Privacy

Arenas Doradas S.r.l.
Corso delle Nazioni, 48
33054 Lignano Sabbiadoro (UD) Italia
Tel +39.0431.428666
Fax +39.0431.420925
Partita IVA 02280570306
E-Mail hotel(at)vinademar.it
Sito Web http://www.vinademar.it

Angemeldet: Camera di commercio di Udine as nr. 02280570306

Mitteilung im Sinne des Art. 13 des Legislativdekretes 196/2003

Sehr geehrter Kunde, ich informiere Sie, dass das Gesetz Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (Gesetz über den Schutz der personenbezogenen Daten) den Schutz der Personen und anderer Subjekte in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten vorsieht. Der Unterzeichner informiert, zur Aufrecherhaltung der laufenden Vertrags-/Geschäfts-/Informations- Beziehungen im Besitz Ihrer persönlichen Daten zu sein. Diese sind direkt von Ihnen oder von Dritten mitgeteilt worden und sind vom Gesetz als persönlich eingestuft. Gemäß dem angegebenen Gesetz wird benannte Verarbeitung durch die Prinzipien der Korrektheit, der Gesetzmäßigkeit, der Transparenz und des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte gekennzeichnet.Im Sinne des Art. 13 des Legislativdekretes N. 196/2003 teile ich Ihnen daher die folgenden Informationen mit:
Die personenbezogenen Daten werden erhoben und verarbeitet, um den Kunden zu registrieren und den angefragten Informationsservice und jedes weiteres Vertragserfordernis zu seinem Gunsten zu aktivieren, sowie um den darauf folgenden Gesetz- und Vertragsverpflichtungen nachzukommen und um eine effiziente Abwicklung der Geschäftsbeziehungen zu erzielen, auch in Hinsicht auf den Kreditschutz und die besten Verwaltung unserer Rechte in Bezug auf die einzelne Beziehung.
Genannte Daten werden verwendet, um Ihnen periodisches Infomaterial/statistischen Erhebungen über die Aktivitäten dieser Gesellschaft und ihre Partners zuzusenden; Sie können sich dieser Verarbeitung jederzeit mit einer Mitteilung direkt an der Gesellschaft widersetzen.
Für eine effektivere Änderung/Stornierung dieser Verarbeitung, ist es ratsam, eine Methode der Kommunikation mit Rückverfolgbarkeit verwenden. 
Die Daten werden in schriftlicher Form verarbeitet, auf Papier und in elektronischer Form durch P.C. Die Daten müssen zur Erfüllung der erforderlichen Gesetz-, Geschäfts- und Vertragsverpflichtungen bereitgestellt werden. Bei Verweigerung personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen oder bei Ablehnung der Verarbeitung dieser Daten, kann der Unterzeichner benannte Beziehungen nicht abwickeln oder den Antrag nicht bearbeiten.
Die Nichtbereitstellung aller Daten, die zu gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen nicht zurückzuführen sind, wird fallweise von der Unterzeichner bewertet und bedingt Folgen, die im Verhältnis zur Bedeutung der gegenständlichen Daten für die Verwaltung der Beziehung stehen.
Zusätzlich zur Mitteilung oder Verbreitung der Daten im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtungen können die Daten in Italien an Folgende mitgeteilt werden:

• Freiberufler, Berater

Für dieselben Zwecke können die folgenden Kategorien von Beauftragten und externen Subjekten die von Ihnen angegebenen Daten erfahren werden:

• Verwaltungsabteilung
• Rechtsabteilung
• Buchhaltungsabteilung
• Lieferanten von Waren und Dienstleistungen, die Tätigkeiten in unserem Namen verrichten
• Beauftragte der Dienste.

Die benannte Mitteilung wird in der nötigen Art und Weise für die Abwicklung der Beziehung und/oder zur Erfüllung von buchhalterischen und steuerlichen Gesetznormen unter Einhaltung aller vom Gesetz vorgesehnen Maßnahmen zum Schutz Ihrer Privatsphäre durchgeführt.
Sie werden, auf Ihrer Anfrage, über die benannte Verbreitung/Mitteilung mündlich oder schriftlich auf dem Laufenden gehalten. Die Daten werden für die ganze Dauer der Beziehung und auch in einer nachfolgender Zeit zur Erfüllung aller von der Verarbeitung vorgesehenen Vorschriften und aller in dieser Mitteilung erklärten Zwecken aufbewahrt.
Nachdem die bestehende Beziehung beendet sein wird, werden die in papierener Form aufbewahrten Daten für die vom Gesetz vorgeschriebene Minimum Zeit bewahrt und danach zerstört; die Daten auf elektronischem Datenträger werden fünf Jahre nach Ihrer letzen Kontaktaufnahme zum Zweck des Versands von Werbematerial oder Handelsinformation bewahrt und danach gelöscht.

Der Träger der Verarbeitung ist: Arenas Doradas S.r.l., in der Person des Präsidenten-Gesetzlichen Vertreters Herrn Arenas Doradas S.r.l., Verwalter von Arenas Doradas S.r.l., mit Sitz in 33054 Lignano Sabbiadoro Corso delle Nazioni 48. Sie können sich an sie für jegliche Erklärung und/oder Mitteilung wenden.
Auf Ihrer Anfrage wird es Ihnen mitgeteilt, wer der Beauftragte für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist. Sie können jeder Zeit Ihre Rechte gegenüber dem Träger der Verarbeitung gemäß dem Art. 7 des Legislativdekretes 196/2003 geltend machen, der an dieser Stelle vollinhaltlich wiedergegeben wird:

Legislativdekret Nr. 196/2003, Art. 7 - Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte

1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.
2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über:
   1. die Herkunft der personenbezogenen Daten;
   2. den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
   3. das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
   4. die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
   5. die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
3. Die betroffene Person hat das Recht:
   1. die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
   2. zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
   3. eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise:
   1. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;
   2. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

Informationen über die Cookies

Mitteilung über Cookies im Sinne der Artt. 13 und 122 des Legislativdekretes 196/2003 (Gesetz über den Schutz der personenbezogenen Daten), Allgemeine Bestimmung von Datenschutzbeauftragter vom 8. Mai 2014.

Für eine einfacher Benutzerführung auf dieser Webseite, informieren wir Sie dass wir Cookies nutzen.
Cookies sind kleine Textdateien, die Protokolle über Internetsurf-Verhalten erstellen und beim Besuch von Webseiten auf Ihrem Computer oder mobilem Gerät installiert werden.
Dies bedeutet, dass Sie wiedererkannt werden können, um zum Beispiel bequemer im Internet einzukaufen, so müssen Sie sich z.B. nicht wieder neu anmelden, und Sie erhalten relevantere Werbung.

Es gibt eine große Anzahl von verschiedenen Cookies, die unterschiedlichen Zwecken dienen.
Hier finden Sie eine Liste der verwendeten Cookies:

• Technische Cookies:
  Erlauben die bequeme Verwendung der Webseite, verbessern deren Leistungen und den Surfkomfort, zum Beispiel für die Auswahl der Sprache. Ohne diese Cookies, einige Operationen können nicht vorgenommen oder wäre komplexer und/oder weniger sicher.
• Analyse-Cookies:
  Sie werden für die Sammlung von zusammengefassten Informationen verwendet, zum Beispiel bei der Benutzerzahl und wie diese die Webseite benutzen.
• Profilierungscookies:
  diese Cookies werden für die individuelle Gestaltung von Werbeinformationssendungen, je nach Ihren Interessen verwendet, zum Beispiel je nach den von Ihnen besuchten Seiten.

Diese Website verwendet keine Cookies für Werbezwecke oder dass, die Daten für Marketing-und Profilierungszwecke speichern.

Informationen zu Cookies

Um die Navigation des Benutzers auf dieser Website komfortabler zu gestalten, weisen wir Sie darauf hin, dass wir Cookies verwenden.
Cookies sind kleine Textdateien, die lokal auf dem Computer oder mobilen Gerät des Benutzers gespeichert werden, um Informationen basierend auf seinem Surfen im Internet zu speichern.
Diese Informationen ermöglichen es Ihnen, die Navigation auf den Websites anzupassen: Sie ermöglichen es Ihnen beispielsweise, Ihre Auswahl wie Sprache, Währung, bevorzugte Suchkriterien zu speichern und so den nächsten Besuch auf der Website zu erleichtern.
Sehr oft sind sie für das normale Funktionieren einer Website sowie für den Zugriff auf eingeschränkte Bereiche und das Ausfüllen eines Formulars erforderlich.

Es gibt verschiedene Arten von Cookies, je nach ihrer Funktion, Dauer und wer sie auf einer Website platziert hat. Nachfolgend listen wir diejenigen auf, die von dieser Website verwendet werden:

 
Technische Cookies, die keiner Zustimmung bedürfen:

Dies sind Cookies, die zum Durchsuchen oder zur Bereitstellung eines vom Benutzer angeforderten Dienstes verwendet werden. Sie werden nicht für andere Zwecke verwendet und normalerweise direkt vom Eigentümer der Website installiert. Ohne die Verwendung dieser Cookies könnten einige Vorgänge nicht ausgeführt werden oder wären komplexer und / oder weniger sicher.

Analytische Cookies:

Sammeln Sie Informationen in aggregierter Form, wie z. B. die Anzahl der Benutzer und wie die Website verwendet wird.

GOOGLE ANALYTICS

Diese Cookies (Webdienste von Drittanbietern) liefern anonyme/aggregierte Informationen darüber, wie Besucher auf der Website navigieren.

Diese Website enthält auch bestimmte Komponenten, die von Google Analytics, einem von Google, Inc. („Google“) bereitgestellten Analysedienst für den Webverkehr, übermittelt werden. Auch in diesem Fall handelt es sich um Cookies von Drittanbietern, die anonym gesammelt und verwaltet werden, um die Leistung der Host-Site zu überwachen und zu verbessern (Performance-Cookies).

Google Analytics verwendet „Cookies“, um anonyme Informationen über das Nutzungsverhalten seiner Website zu sammeln und zu analysieren. Diese Informationen werden von Google Analytics gesammelt, das sie verarbeitet, um Berichte für die Betreiber von Arenas Doradas S.r.l. zu erstellen. bezüglich der Aktivitäten auf den Websites selbst. Diese Website verwendet das Google-Analysetool nicht (und erlaubt Dritten nicht, es zu verwenden), um persönliche Identifikationsinformationen zu überwachen oder zu sammeln. Google verknüpft die IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google und versucht auch nicht, eine IP-Adresse mit der Identität eines Nutzers in Verbindung zu bringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link: www.google.it/policies/privacy/partners/

Der Benutzer kann die Aktion von Google Analytics selektiv deaktivieren, indem er die von Google bereitgestellte Deaktivierungskomponente in seinem Browser installiert. Um die Aktion von Google Analytics zu deaktivieren, verwenden Sie bitte den folgenden Link:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Profiling-Cookies:

Sie werden verwendet, um das Surfen des Benutzers im Internet zu verfolgen und Profile über seinen Geschmack, seine Gewohnheiten, seine Auswahl usw. zu erstellen. Mit diesen Cookies können Werbebotschaften entsprechend den Präferenzen, die derselbe Benutzer bereits beim Surfen im Internet geäußert hat, an das Endgerät des Benutzers übermittelt werden.

Verwendete Cookies:
 

GoogleMaps und Youtube
Die Website verwendet den Dienst Google Maps für Karten und YouTube zum Einfügen von Videos auf Seiten. Cookies werden identifiziert als: Unbedingt notwendige Cookies
Diese Tracking-Tools sind unbedingt erforderlich, um den Betrieb des von Ihnen angeforderten Dienstes zu gewährleisten, erfordern daher nicht Ihre Zustimmung und können nicht deaktiviert werden.

Cookie-Block

Cookies können durch bestimmte Browsereinstellungen eingeschränkt oder blockiert werden, sodass ein Benutzer, wenn er beabsichtigt, einige Cookies nicht auf seinem Computer zu speichern, seinen Webbrowser entsprechend konfigurieren kann.Der Benutzer kann tatsächlich wählen, alle Cookies oder nur einige bestimmte zu blockieren. Der Benutzer hat jederzeit die Möglichkeit, die auf seinem Navigationsgerät gespeicherten Cookies zu löschen. Die Einstellungen müssen in jedem verwendeten Browser und Computer separat geändert werden.

Wenn die Cookies blockiert wurden, kann das korrekte Funktionieren der Website nicht garantiert werden, es können sogar einige Funktionen nicht verfügbar sein und einige Seiten nicht mehr angezeigt werden können. Wenn ein Benutzer ein Cookie blockiert oder löscht, kann er die Website möglicherweise nicht verwenden oder einige Teile davon nicht anzeigen.

Es ist wichtig zu beachten, dass das Blockieren von Cookies die Anzeige von Werbung nicht verhindert. Sie werden einfach nicht mehr auf Ihre Interessen zugeschnitten sein.

Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Ihr Browser während Ihrer Navigation Cookies speichert, folgen Sie bitte diesen Links auf den Seiten der jeweiligen Anbieter

Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
Firefox: support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: support.apple.com/kb/HT1677

Sie können verhindern, dass Google Inc. die von der Website erzeugten Cookies erkennt und liest, indem Sie dieses Plugin für Ihren Browser herunterladen und installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Aktualisierungen und Änderungen
Angesichts der dynamischen Natur des Internets ist es nicht immer möglich, die Cookies, die von Dritten über eine Website gespeichert werden, zu kontrollieren.

Der Benutzer wird daher gebeten, unseren Referenzen das Vorhandensein eines Cookies dieser Art zu melden, das nicht in der obigen Liste enthalten ist.

Dieser Text muss möglicherweise geändert werden. Wir sind daher berechtigt, den Inhalt der Informationen und der in der Liste angegebenen Cookies jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Die aktuellste Version finden Sie in diesem Text.

Lignano Sabbiadoro,

Unterzeichnet von der für die Verarbeitung Verantwortlichen Arenas Doradas S.r.l.